TROBADA D'ESCOLES EN VALENCIÀ A SAGUNT

Aquest any la trobada serà a Sagunt. Quedarem al voltant de les 13.30 h. en la C/Bru i Vidal (al costat del trinquete) per a fer el Cercavila (portarem la nostra pancarta del col.legi). Després estarem a la nostra paradeta del col.legi fent les activitats.

Si voleu ajudar-nos a la paradeta podeu posar-vos en contacte amb nosaltres.

Este año "La Trobada" será en Sagunto. Quedaremos en torno a las 13.30 h. en la C/Bru i Vidal (al costat del trinquete) para hacer el "Cercavila" (Llevaremos nuestra propia pancarta del colegio). Después estaremos en nuestra "paradeta" para hacer las actividades.

PROGRAMA DE LA XVI TROBADA D'ESCOLES EN VALENCIÀ A SAGUNT

DIVENDRES, 1 d'ABRIL:

18'30h. a la sala d'actes del CEIP Cronista Chabret presentació dels actes a càrrec d'Oscar Pérez: Enric Valor i Sagunt. La rondalla El patge saguntí per a pissarra digital.

19h. Representació de l arondalla per la Xicalla de l'AC Falla el Mocador.

DIUMENGE 3 d'ABRIL:

10'30h. Concentració al c/ Bru i Vidal, al costat del trinquet.

11h. Cercavila acompanyada de les Cornetes i percussió Ciutat de Sagunt, d ela banda de l'IES la Vall de Segço, i de dolçaina i tabalet.

11'45h. Rebuda de les escoles des de l'ajuntament.

12h. Tallers, paradetes, exposicions... Visita guiada a la Casa dels Berenguers (casa de l'aljama jueva). Eixida des de l'ajuntament. Actuació del Grup de Danses de Morvedre.

14h. Dinar col.lectiu de Paella.

16h. Lliurament del XIII Premi Sambori per l'Assaig Animat.

17h. Actuació de l'orquestra Trapatroles.

TROBADES 2011

XVI Trobada d'escoles Valencianes del Camp de Morvedre

Trobades, 3 d'abril a Sagunt

Reserva de samarretes

Les trobades d'escoles en Valencià es faran a Sagunt el proper 3 d'abril

(La cercavila i les paradetes seràn el Diumenge 3 d'abril pel matí a la glorieta de Sagunt)

Els que estiguen interessats en la reserva de samarretes heu de marcar la talla, posar el nom i junt amb els diners (8 € per samarreta), entregar aquest full deixan-lo a la secretaria del centre (Caixa trobades). La reserva finalitza el divendres, 11 de març. Vos demanem que no vos confieu per poder fer la comanda amb antelació.

Recordeu que en el col·legi hi han camisetes de mostra per a provarse-les, si és cau.

Les Trobades en Valencià se harán en Sagunt el próximo 3 de abril.
(El “cercavila” y “les paradetes” serán el Domingo 3 de abril por la mañana a la glorieta de Sagunt)

Los que estéis interesados en la reserva de camisetas debéis marcar la talla, poner el nombre y junto al dinero (8 € por camiseta), entregar esta hoja en la secretaria del centro (Caja Trobades). La reserva finaliza el viernes, 11 de marzo. Os pedimos que no os confiéis para poder solicitar el pedido con antelación.
- En el cole hay camisetas para probárselas.

Trobada Comarcal d'Escoles a Estivella

Us informem que el CEIP Núm. 10 hem quedat a les 17.45 h (pròxim dissabte, 5 de juny) en la Plaça de la Creu d’Estivella, on ens reunirem per a participar en el Cercaviles de Les Trobades. Portarem la nostra pancarta.
Després anirem a la nostra "paradeta" per fer les activitats, al voltant de les 19.15 h.
Si voleu col·laborar i estar a la taula ajudant-nos en les activitats que es realitzaran, podeu enviar-nos un e-mail o parlar-lo directament als membres de l'AMPA.

Os informamos que el CEIP Nº 10 hemos quedado a las 17.45 h. (próximo Sabado, 5 de junio) en la Plaça de la Creu de Estivella. Allí nos reuniremos para participar en el “Cercaviles” de “Les Trobades”. Llevaremos nuestra propia pancarta.
Después iremos a nuestra “paradeta” para hacer las actividades, en torno a les 19.15h.
Si queréis colaborar y estar en la mesa ayudándonos en las actividades que se van a realizar, podéis enviarnos un e-mail o hablarlo directamente a los miembros del AMPA.

PROGRAMA
XV TROBADA DEL CAMP DE MORVEDRE

Dimarts 1 de juny
19h Conferència sobre Plurilingüisme i Educació, a carrèc de Diego Gómez president de la FEV A continuació inauguració de l’Exposició 25 anys de Trobades al Camp de Morvedre.
Divendres 4 de juny
19h Al Centre cultural Vicent Andrés Estellés presentació del JCLIC d’Estivella.
A continuació, lliurament de la tercera edició del premi Josep Mª Blasco a la conservació i recuperació del patrimoni atorgat a la Federació d’Escola Valenciana.
Dissabte 5 de juny
A les 18 h Concentració de les escoles de la comarca a la plaça de la Creu.
18.30h Cercavila acompanyada de dolçaina i tabalet, de la banda de l’IES la Vall de Segó i de la Unió Musical Cultural d’Estivella.
19.15h Rebuda de les escoles a l’Avinguda Assagador.
9.30 h Tallers, paradetes i animació.
Partida de pilota al carrer V. Andrés Estelles
21.30h Sopar col·lectiu.
22.30h Concert d’Urbàlia Rurana.

Més informació: http://cevcam.blogspot.com/

XV Trobada dels Escoles en Valencìà del Camp de Morvedre

Vos informem que s'ha ampliat el termini per a reservar les samarretes de les trobades fins al pròxim dijous, 29 d'abril.

Os informamos que se ha ampliado el plazo para reservar las camisetas de “les trobades” hasta el próximos jueves, 29 de abril.

---

El col·legi NÚM. 10 de Port de Sagunt participarà en els actes de la trobada que se celebrarà el 5 de juny a Estivella amb la nostra propia paraeta proposant activitats com ja vam fer l'any passat. Des de l'AMPA CEIP anem a preparar les activitats, comptem amb la vostra col·laboració i participació.

La coordinadora per l'ensenyament del Valencià del Camp de Morvedre (CEVCAM) és una entitat cívica que actualment integra tots els centres d'infantil, primària, secundària i batxillerat de la comarca que tenen línia en valencià.
Actualment és trobem immersos en els preparatius de la XV Trobada dels Escoles en Valencìà del Camp de Morvedre que se celebrarà el 5 de juny a Estivella. És una festa per la llengua on s'impliquen pares i mares , mestres i alumnes.Per a poder dur endavant tota esta programació necessitem comptar amb el suport econòmics sense el quals seriosa impossible dur endavant iniciatives com esta.Per això, promocionem els samarretes que teniu penjades en el vostre centre i podeu sol.licitar al mateix. Vós agraïm el vostre interés i vós esperem.

Com l'any passat, vós recordem que tots aquells que encarreguen les samarretes de les trobades, han de adjuntar també els diners de les mateixes al full de comanda. El podeu donar al tutor o tutora.Per a poder fer la reserva definitiva de les samarretes és necessari tindre els diners de les mateixes.

---

Os informamos que al colegio NÚM. 10 de Puerto de Sagunt participará en los actos de "les trobades" que se celebrarán el 5 de junio en Estivella con nuestra propia "paraeta", proponiendo actividades como ya hicimos el año pasado. Desde el AMPA CEIP vamos a preparar las actividades, contamos con vuestra colaboración y participación.

La coordinadora por la enseñanza del Valenciano del Campo de Morvedre (CEVCAM) es una entidad cívica que actualmente integra todos los centros de infantil, primaria, secundaria y bachillerato de la comarca que tienen línea en valenciano.
Actualmente nos encontramos inmersos en los preparativos de la XV Encuentro de los "Trobades en Valencìà del Camp de Morvedre" que se celebrará el 5 de junio en Estivella. Es una fiesta por la lengua donde se participan padres y madres, maestros y alumnos.Para poder llevar adelante toda esta programación necesitamos contar con el apoyo económicos sin el cuales seria imposible sacar adelante iniciativas como esta. Por ello, promocionamos los camisetas que tenéis colgadas en vuestro centro y podéis solicitar al mismo. Os agradecemos vuestro interés y os esperamos.

Como el año pasado, os informamos que todos aquellos que encarguéis las camisetas de "Les trobades", debéis adjuntar también el dinero de las mismas a la hoja de reserva. Se lo podéis entregar al tutor o tutora.Para que podamos hacer la reserva definitiva de las camisetas es necesario este trámite.